당일치기예요.
A:土曜日(どようび)に京都(きょうと)に行(い)くつもりです.B:いいな~泊(と)まりますか.
A:いいえ, 日?(ひがえ)りです.
B:お土産(みやげ)忘(わす)れないで.
A:토요일에 교토에 갈 생각이에요.
B:좋겠다. 자고 와요? (머물러요?)
A:아니요, 당일치기예요.
B:선물 잊지 말아요.
→중요표현
泊まる:숙박하다, 묵다
日帰り: 당일치기
お土産:(여행지 등에서 사오는)선물
忘れる:잊어버리다
정철 사이버 일본어 연구팀
2010-06-05 22면