김효주 동생, 프랑스서 언니 통역 ‘직접’ 훈훈한 자매

김효주 동생, 프랑스서 언니 통역 ‘직접’ 훈훈한 자매

입력 2014-09-16 00:00
수정 2014-09-16 13:54
  • 기사 읽어주기
    다시듣기
  • 글씨 크기 조절
  • 댓글
    14
김효주 동생
김효주 동생 김효주 동생. 유튜브 캡처
김효주 동생

19세의 나이로 LPGA 에비앙 챔피언십에서 우승해 화제를 모은 김효주에 이어 언니의 통역을 맡은 김효주 동생이 화제다.

김효주는 15일(한국 시간) 프랑스 에비앙 레 뱅의 에비앙 마스터스 골프장에서 열린 대회 최종라운드에서 우승을 차지했다.

김효주는 최종 라운드에서 버디 5개와 보기 2개를 묶어 3언더파 68타를 쳐 합계 11언더파 273타로 커리 웹(호주, 10언더파 274타)을 1타 차로 제쳤다.김효주는 이번 대회 우승으로 앞으로 5년간 LPGA투어에 출전할 수 있는 카드를 획득했으며, 우승상금 48만 7,500달러(한화 약 5억 417만 원)와 롤렉스 시계를 부상으로 받았다.

이날 영어가 서툰 언니를 위해 통역으로 나선 김효주의 동생도 덩달아 화제에 올랐다.

김효주의 동생은 현재 고등학교 2학년. 언니의 에비앙 챔피언십 대회 출전을 응원하기 위해 부모님과 함께 프랑스까지 날아온 것으로 알려졌다.

김효주의 동생은 영어가 미숙한 언니를 대신해 우승 소감을 차분하게 전달하는 등 출중한 영어 실력을 선보여 외신의 눈길을 끌었다.

네티즌들은 “김효주 우승 김효주 동생 통역, 자매가 둘 다 출중하네”, “김효주 우승 김효주 동생 통역, 자매 우애가 대단하다”, “김효주 우승 김효주 동생 통역 부럽다” 등의 반응을 보였다.

온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr
close button
많이 본 뉴스
1 / 3
‘남북 2국가론’ 당신의 생각은?
임종석 전 대통령실 비서실장이 최근 ‘남북통일을 유보하고 2개 국가를 수용하자’는 내용의 ‘남북 2국가론’을 제안해 정치권과 학계에서 갑론을박이 이어지고 있습니다. 당신의 생각은?
반헌법적 발상이다
논의할 필요가 있다
잘 모르겠다
광고삭제
위로